Surface 3 comes with Windows 8.1 core.
You cannot join a domain in Windows 8.1. You need to have Windows 8.1 pro or Windows 8 pro to join a domain. Refer to the article to know more about it.
Compare Windows 8.1 Editions
So to resolve the issue you need to upgrade the OS to Windows 8.1 pro