Microsoft has released Windows 10 Insider Preview build#17083 on 24th January. In this build we have some new experiences in Fonts settings and controlling it.
Here You can view the available Fonts
Now select any Font
You can change the Font size larger or smaller by moving the slider.
If you like you can Uninstall a specific font by clicking Uninstall button.
There is a Preview option also.
And the meta data shows details of a Font.