You cannot copy paste Bengali language in Microsoft Word or in Facebook. The uni-code looks horrible.
Microsoft uses Nirmala UI for Windows. It started from Windows 8, way back in 2012. This supports the following Indian languages:
To resolve the issue, open Microsoft Word > From the drop down menu of Fonts > Select Nirmala UI.
To know more about this Font: